Sunday Walk

Viime sunnuntaina lähdimme Koin kanssa Omote-Sandolle kauluspaidan metsästykseen – ystävän häät ovat parin viikon päästä. Samalla sain lievitettyä toistakin ‘maku-ikävääni’, sillä tanskalaiskahvilasta löytyi ruissekavoileipä, minkä sisällä oli tuoretta savulohta.  Kauniita sinisiä, violetteja ja pinkkejä Hortensioita on nyt siellä täällä.

Last Sunday me & Koi headed to Omote-Sando to hunt for the perfect shirt – our friend’s wedding is in a couple of weeks. I was super happy to find smoked salmon sandwich from a Danish cafe!

Black & White

Japanissa on mahdonta löytää lakua mistään kaupasta. Lakuikävän yltyessä yhä suuremmaksi, yllätti Koichi mieluisasti ja tilasi netin kautta muutaman pussin mustaa kultaa vierotusoireitani helpottamaan. Siitäkin huolimatta, ettei voi itse sietää lakritsin tuoksua tai makua! Paketti saapui tänään. Illalla kävimme lähikorttelissa Kumamoton alueen ruokia tarjoilevassa Izakayassa (lähin selvennys tälle on kenties ‘ruokabaari’?). Menussa seikkaileva karhukaveri on nimeltään Kumamon.

It’s practically impossible to find liquorice, my favourite treat, in any shops in Japan. But,my darling saved the day- he ordered some of the black gold for me  from the Internet,despite he absolutely hates the smell&taste of it.The package arrived today.  In the evening we had dinner at a local Izakaya serving Kumamoto themed dishes. The cute mascot is called Kumamon.

The Yurikamome or There and Back Again

Eilen kävin ihmettelemässä uusimpia sisustustuotteiden tuulia & materiaaleja Tokyo Big Sightissa, Interior Lifestyle messuilla (http://www.interior-lifestyle.com/en/top.php). Menomatka sujui suosikkivempeleelläni Yurikamomella, samoin kuin illalla paluumatka, jolloin sain myös matkaseuraa siipastani. Yurikamome on automatisoitu monorail, minkä kyydistä on huikeat näkymät Tokion pilvenpiirtäjiin ja Rainbow Bridgelle. Vähän kuin huvipuistoajelu, mutta jonka kyydissä voi jopa myös edetä matkanteossa. Olisivatpa kaikki julkiset kulkuvälineet yhtä hauskoja.

Yesterday I went to the Tokyo Big Sight to check what’s going on at the interior front, at the Interior Lifestyle fair (http://www.interior-lifestyle.com/en/top.php). The journey there and back I took on my favourite mode of transport: The Yurikamome monorail.

おめでとう日本！

Kuvat kertonevat: jalkapallon World Cup karsinta 😉 Kuvat on napattu telkkarista, mutta onnesta sekaisin mennyt juhlakansa oli tuossa ihan kulman takana.

Pictures say it all: World Cup qualifiers 😉 The pics are from tv, but the celebrating crowds were just behind the corner from our flat.

 

Arimatsu Shibori Matsuri

Viime sunnuntaina hyppäsin värjäys-Sensein ja hänen ystävänsä kanssa Shinkansenin kyytiin: suuntasimme kohti Arimatsun kylää Nagoyan kupeessa. Ohjelmassa oli vuotuinen Arimatsu Shibori Matsuri, missä koko kylä esittelee ainutlaatuisia Shibori (http://en.wikipedia.org/wiki/Shibori ;)) tuotteitaan, työnäytöksiä ym. Loistavien uusien kontaktien lisäksi pääsin erityisjärjestelyin näkemään mm. harvinaista Mame Shiborin valmistusta,  tutkailemaan vuosisatoja vanhoja Shogunille valmistettuja kimonoita, sekä ihastelemaan teehuonetta, missä myös vuosisatoja sitten mahtiherra Daimyo nautti kupillisen vihreää. K.o. rakennus oli & on käsittääkseni yleensä yleisöltä suljettuna, mutta meitä lykästi, sillä rakennusta hallinnoiva herrasmies (paikallinen shiborimestari itsekin) nautti shibori-keskusteluista kolmen koplamme kanssa niin paljon, että halusi välttämättä näyttää teehuoneenkin meille.

Last Sunday my destination was Arimatsu in Nagoya, where I attended to the Arimatsu Shibori Festival with my dye-Sensei and her colleague. In addition to seeing fantastic Shibori products and presentations and getting fantastic new contacts, I could also observe the making of rare Mame Shibori at close range, investigate old Shibori Kimono manufactured for the Shogun, and enter a tea house where also the Daimyo himself would enjoy a cup of green. This tea house is usually off limits to visitors, but we got a lucky special invitation to see it.

My sensei (right) and her colleague admiring rolls of Shibori fabrics.

The only house in Japan (in the world?) where they make traditional Mame Shibori. Got to see the master at work!

‘Snow Flower’ shibori

…worthy of the Shogun. This piece is at least 200 years old.

View from the teahouse. Just breathtaking.

Inside the teahouse. This is where the Daimyo would also enjoy Tea Ceremony.

Some of my treasures from the day. Especially happy for the vintage ceramic bowl I got for ridiculously cheap, and the very special Mame Shibori fabric I got as a gift.